dilluns, 25 d’abril del 2016

LOVE SONG

Uncover- Zara Larsson                                          Translation - Descobrir
Nobody sees, nobody knows,                               Ningú ho veu, ningú ho sap,                                         We are a secret can't be exposed.                             Som un secret que no pot ser exposat.
That's how it is, that's how it goes,                          Això és com és, això és el que passa,
Far from the others, close to each other.                   Lluny dels altres, a prop uns dels altres.

In the daylight, in the daylight,                                   A la llum del dia, a la llum del dia,
When the sun is shining,                                           quan el sol està brillant,
On the late night, on the late night,                             A la tarda nit, a la tarda nit,
When the moon is blinding.                                       quan la lluna esta encegant.
In the plain sight, plain sight,                                     En la visió nítida, en la visió nítida,
Like stars in hiding,                                                  com estrelles en la clandestinitat,
You and I burn on, on.                                             Tu i jo cremant , cremant.

Put two and together, forever we'll never change       Suma dos i junts, per sempre no canviarem mai
Two and together we'll never change                        Dos i junts no canviarem mai.

Nobody sees, nobody knows                                   Ningú ho veu, ningú ho sap,                                     We are a secret, can't be exposed                             Som un secret que no pot ser exposat.
That's how it is, that's how it goes                            Això és com és, això és el que passa,
Far from the others, close to each other                    Lluny dels altres, a prop uns dels altres.
That's when we uncover, cover, cover                     Va ser llavors quan vam descobrir, cobrir,cobrir
That's when we uncover, cover, cover                     Va ser llavors quan vam descobrir, cobrir,cobrir

My asylum, my asylum is in your arms                       El meu asil, el meu asil està en els seus braços
When the world gives heavy burdens                          Quan el món dona càrregues pesades
I can bear a thousand tons                                         Jo puc aguantar mil tones
On your shoulder, on your shoulder                            A la teva espatlla, a la teva espatlla
I can reach an endless sky                                         Puc arribar a un cel infinit
Feels like paradise                                                     Se sent com el paradís.

Put two and together, forever we'll never change        Suma dos i junts, per sempre no canviarem mai
Two and together we'll never change.                        Dos i junts no canviarem mai.

- Chorus 

We could build a universe right here,                         Podriem construir un univers aquí, 
All the world could disappear,                                   Tot el món desapareixeria,
Wouldn't notice, wouldn't care                                    No s'adonés, no li importaria
We could build a universe right here                          Podriem construir un univers aquí,
The world could disappear,                                          Tot el món desapareixeria,
I just need you near                                                    Només et necessito a prop.

-Chorus

https://www.youtube.com/watch?v=U-PXEe-qeK4

This song is about a secret love that nobody knows. Talks about two persons together and in love, and how difficult it can be sometimes. Also the song speaks of what you can do for the person that you love.  I really like this song because is simple and a very nice lyrics.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada